Les jardins éphémères du 400^e

Il y a des jardins où l’on se sent bien,

Il y a des jardins qui nous bouleversent,

Il y a des jardins qui nous apaisent…

Les jardins même éphémères changent notre rapport au temps, au paysage, à la lumière, aux autres…

Cette exposition est l’occasion de vous offrir des regards multiples sur la conception contemporaine. Des créateurs d’ici et d’ailleurs vous donnent à découvrir leur vision à travers des jardins éphémères : véritables chambres de paysage à découvrir une à une. Une expérience multi sensorielle que vous aurez aujourd’hui la chance de « savourer » visuellement… en attendant 2008.

Je vous souhaite de belles découvertes.

Pierre Thibault

Quebec 2008 Ephemeral Gardens

There are gardens that make you feel good,

There are gardens that move you deeply,

There are gardens that make you feel more serene…

Gardens, even when ephemeral, change our relationship to time, to landscape, to light, to other people…

This exhibit offers multiple glances on contemporary notions.

Local as well as foreign creators will reveal to you their vision through these ephemeral gardens: veritable landscape spaces to discover one after the other. We promise you an amazing multi sensorial experience that you should enjoy “visually” today … until 2008 arrives.
 

Wishing you fascinating discoveries,

Pierre Thibault