Procédure de passation : concours de maîtrise d'oeuvre (art. 74 du code
des marchés publics) sur avant-projet simplifié en 2 phases : phase 1 :
appel à candidatures en vue de la sélection de 3 candidats ; phase 2 :
prestation A.P.S. pour les 3 concurrents retenus.
Objet du marché : concours d'architecture et de conception
muséographique en vue de désigner le maître d’œuvre des travaux d'aménagement
intérieur d'un tiers d'un bâtiment existant (aile est de la Pisciculture
impériale) pour exposition « Interprétation de la Pisciculture impériale
» dans le cadre du Cine.
Surface d'environ : 300 mètres carrés.
Coût d'objectif prévisionnel : 579 615 EUR (T.T.C.).
Contenu de la mission de maîtrise d'oeuvre :
La mission qui sera confiée au lauréat du concours est une mission de base
conformément au décret du 29 novembre 1993 avec mission d'exécution.
Conditions requises pour faire acte de candidature :
Cette consultation s'adresse à un candidat unique associant l'ensemble
des compétences requises (architecture et muséographie) ou à une équipe
de maîtrise d’œuvre constituée au minimum :
- d'un architecte ;
- d'un muséographe ;
- d'un traducteur ;
- d'un spécialiste en aquariophilie.
avec indication du mandataire commun.
Aucun candidat mandataire ou membre d'un groupement ne devra, sous peine
d'élimination, figurer simultanément dans plusieurs dossiers de
candidature.
Lieu où peut être retiré le cahier des charges de la consultation (1re
phase) :
Petite Camargue alsacienne, rue de la Pisciculture, 68300 Saint-Louis,
télécopie : 03-89-89-78-58 ou email :
.
Justifications à produire par les candidats :
- déclaration du candidat volet 1 : DC 5 E ou DC 5 F ;
- déclaration du candidat volet 2 : DC 6 ;
- lettre de candidature/habilitation du mandataire : DC 4 ;
- attestation sur l'honneur du respect des obligations fiscales et sociales
ou déclaration DC 7 ou (liasse 3666 + attestations U.R.S.S.A.F. et
A.S.S.E.D.I.C.) ;
- déclaration de non-interdiction de concourir au marchés publics. En cas
de redressement ou de liquidation, fournir une copie des documents attestant
la capacité de concourir ou non ;
- attestation sur l'honneur de non-condamnation inscrite au bulletin n° 2
du casier judiciaire au cours des cinq dernières années ;
- attestation sur l'honneur de non-recours à de la main-d’œuvre illégale
ni au travail clandestin ;
- attestation d'assurance individuelle responsabilité civile en cours de
validité ;
- le cahier des charges de la consultation daté et signé ;
- lettre de motivation en français précisant l'intérêt que porte le
candidat au projet ;
- qualifications (françaises ou étrangères) ;
- liste des moyens et compétences qui seront mis en oeuvre ;
- références récentes dans le domaine de la réalisation muséographique
;
- présentation succincte de l'équipe proposée, constituée au minimum :
- d'un architecte, d'un muséographe, d'un traducteur et d'un spécialiste
en aquariophilie avec indication du mandataire commun et des cotraitants.
Critères de sélection des candidatures :
- régularité administrative, fiscale et sociale au 31 décembre 2001 ;
- références, compétences, moyens et composition de l'équipe ;
- lettre de motivation.
La note présentant succinctement l'équipe proposée (mandataire,
cotraitants,...) est fortement recommandée afin de pouvoir évaluer
précisément les compétences, moyens et références du dossier de
candidature.
Nombre de candidats retenus : 3.
Date limite de réception des candidatures : 11 juin 2002, à 16 heures.
Date d'engagement de la consultation des 3 candidats retenus (2e phase) : 21
juin 2002.
Prestations à fournir par les 3 candidats retenus :
- documents graphiques obligatoires 1/100e : plan masse, niveaux, façades,
coupes ;
- document graphique : perspective d'ensemble ;
- documents écrits : note descriptive, note technique, notice de
sécurité, état des surfaces, chiffrage provisoire, planning prévisionnel
;
- pièces administratives : acte d'engagement signé, C.C.A.P. signé,
récapitulatif des missions de chaque membre de l'équipe ;
- prévisionnel de fonctionnement (moyens et coût).
Critères d'évaluation des projets :
Respect du programme, qualité architecturale, fonctionnalité de
l'organisation interne, intégration dans le projet global du site,
fiabilité des solutions techniques, garantie de respect du planning des
études et des travaux, coût prévisionnel des travaux, honoraires
proposés.
Date limite de remise des prestations des trois concurrents : 6 septembre
2002, à 16 heures.
Indemnisation des trois concurrents :
3 000 EUR (T.T.C.) pour chaque concurrent ayant remis une prestation
conforme au règlement du concours.
Pour le lauréat, cette indemnité sera à valoir sur le montant des
honoraires au titre du marché de maîtrise d'oeuvre.
Remise du dossier de candidature :
Le dossier de candidature devra parvenir sous pli cacheté, en recommandé
avec accusé de réception, portant la mention : projet d'interprétation de
la pisciculture, Cine, P.C.A., marché de maîtrise d'oeuvre, dossier de
candidature, à Mme la présidente de la Petite Camargue alsacienne, rue de
la Pisciculture, 68300 Saint-Louis, ou remis contre reçu au siège de
l'association, avant le 11 juin 2002, à 16 heures.
Renseignements complémentaires :
D'ordre administratif et technique : M. Knibiely, directeur de la Petite
Camargue alsacienne ou Mme Fuchs, responsable du département animation,
tél. : 03-89-89-78-59, télécopie : 03-89-89-78-58, email :