M.G.A. MICHEL GIROLD ARCHITECTE

19, rue des Francs Bourgeois 67000 Strasbourg
tél: 03.88.23.22.40 fax: 03.88.21.00.77

Architecte

Jean-Charles HOOG

76a, Grand'Rue 68000 Colmar

tél: 03.89.41.26.70 fax: 03.89.23.64.34

ECONOMISTES

économiste de la construction

C2BIngénierie

13, rue du Château d'Angleterre BP 23 67311 Schiltigheim cedex

tél: 03.88.18.61.71 fax:03.88.18.61.70

B.E.T. STRUCTURES / FLUIDES / PAYSAGES

Bureau d'études structures - V.R.D. et équipements techniques

O.T.E. Ingénierie

1, rue de la Lisiére 67400 Illkirch Graffenstaden

tel: 03.88.67.55.55 fax: 03.88.66.70.80

Bureau d'études spécialisé en installations et sols sportifs / paysagiste

Benoit MULLER

38, boulevard de Lyon 67000 Strasbourg

tél: 03.88.21.93.43 fax: 03.88.75.13.69

MICHEL GIROLD ARCHITECTE

19, rue des Francs-Bourgeois

67000 Strasbourg

Français, né en septembre 1957 à Strasbourg

Architecte diplômé de l'Ecole Nationale d'Arts et Industries

de Strasbourg (ENSAIS) en 1981, major de la promotion.

Coopération au Maroc 1982-83: Architecte des

Services techniques de la Préfecture de El Kelaa des Sraghnas.

De 1983 … 1987, collaborateur de diverses agences

strasbourgeoises et parisiennes dont Claude Vasconi architecte et

P.A. Lablaude architecte en chef des Monuments Historiques.

Exercice lib‚ral depuis 1987 - agence M.G.A.

MOYENS DE L'AGENCE M.G.A :

Agence située: 19 rue des Francs-Bourgeois Strasbourg.

tél 03.88.23.22.40 / fax 03.88.21.00.77

adresse e-mail : GIROLD @ wanadoo.fr

Siret: 330.402.314.00034 / cd APE: 742 A

Ordre des Architectes du Bas-Rhin nø1140 & nø A29277

Assurance CAMBTP soc: 67 0007 police: 7 16286 date d'effet: 13/02/87

Chiffre d'affaire hors taxes:

1998: 1,95 MF / 1997: 2,10 MF / 1996: 1,88 MF / 1995: 1,81 MF

Effectif permanent de l'agence:

3 architectes / 1 dessinatrice / 1 secrétaire / 1 apprenti

l'agence travaille en outre avec un réseau de compétences

organisé suivant la nature et l'importance des projets

Surface des locaux: 165 m2.

Moyens informatiques et matériels de l'agence:

CAO et DAO: logitiel AUTOCAD (v14 windows 95) sur PC

ILLUSTRATOR (v8) - PHOTOSHOP (v5) - COREL DRAW (v7)

PENTIUM - 90 mhz - écran GOLDSTAR S 78i 17'

PENTIUM - 133 mhz - écran EIZO F760iW 21'

PENTIUM II - 333 mhz - écran EIZO F764iM 21'

PENTIUM II - 350 mhz - écran EIZO F760iW 21'

SERVEUR PENTIUM - 75 mhz & 90 mhz - écran PHILIPS 15'

SCANNER AGFA Studio scan II si

COOLSCAN III Nikon LS 30 - Lecteur ZIP 100 Mo iomega

Traceur jet d'encre XEROX 2230IJ. 12 Mo - A0 -

Imprimante jet d'encre EPSON Stylus 1500 - A2 -

Imprimante jet d'encre EPSON Stylus PHOTO EX - A3 -

Imprimante laser Laserwriter Select 360. - A4 -

Traitement de texte: matériel Apple Macintosh

LC III et Performa 630 - écrans 19' et 15'

Matériel classique de dessin (4 tables à dessin).

Moyens classiques de reproduction diazo et photocopieuses

Matériel de reliure - Atelier de maquettes d'étude

PRINCIPALES R�ALISATIONS :

pr‚sentation par ordre de r‚alisation chronologique

IMPRIMERIE FINKMATT IMPRESSION

MaŒtre d'Ouvrage: S.C.I. J'Imprime / Rue Gutenberg Parc d'activit‚s LA WANTZENAU

1989 / mission M1 (complŠte) / surface utile: 2002 m2 / co–t des travaux: 5.400.000,-HT

EXTENSIONS DE L'IMPRIMERIE.

1992 / mission M1 (complŠte) / surface utile: 1842 m2 / co–t des travaux: 3.900.000,-HT

1997 / mission de base / surface utile : 1544 m2 / co–t des travaux: 4.000.000,-HT

ECOLE MATERNELLE & GARDERIE - OBERHAUSBERGEN -

MaŒtre d'Ouvrage: commune de Oberhausbergen.

1990 / mission M1 / Ph. Hautcoeur architecte associ‚ / surface utile: 863 m2 / co–t des travaux: 4.500.000,-HT

IMPRIMERIE SAFI

MaŒtre d'Ouvrage: S.C.I. Missal. / Avenue de l'‚nergie, Parc d'activit‚ de BISCHHEIM

1991 / mission M1 / Atelier C.B. associ‚ / surface utile: 2412 m2 / co–t des travaux: 6.200.000,-HT

ECOLE MATERNELLE & GARDERIE - MITTELHAUSBERGEN -

MaŒtre d'Ouvrage: Commune de Mittelhausbergen.

1991 / mission M1 (complŠte) / surface utile: 580 m2 / co–t des travaux: 3.008.000,-HT

Extension 1996 / mission de base + EXE / surface utile: 105 m2 / co–t des travaux: 620.000,-HT

ECOLE PRIMAIRE & GARDERIE - DUTTLENHEIM -

MaŒtre d'Ouvrage: Commune de Duttlenheim.

1992 / mission M1 (complŠte) / surface utile: 1950 m2 / co–t des travaux: 11.200.000,-HT

CENTRE SPORTIF - REICHSTETT -

MaŒtre d'Ouvrage: Commune de Reichstett.

1993 / mission M1 (complŠte) / surface utile: 2580 m2 / co–t des travaux: 9.330.000,-HT

SOCI�T� LINK'S

MaŒtre d'Ouvrage: Wolfgang Link GmbH. / Zone industrielle du Niederwald SELTZ

1994 / mission M8. / surface utile: 7700 m2 / co–t des travaux: 17.500.000,-HT

R�NOVATION DU GYMNASE - MITTELHAUSBERGEN -

MaŒtre d'Ouvrage: Commune de Mittelhausbergen.

1994 / mission M1 (complŠte) / surface utile: 950 m2 / co–t des travaux: 850.000,-HT

EXTENSION DE L'ECOLE PRIMAIRE - VENDENHEIM -

MaŒtre d'Ouvrage: Commune de Vendenheim.

1994 / mission M1 (complŠte) /surface utile: 1520 m2 / co–t des travaux.: 9.530.000,-HT

CENTRE CULTUEL

MaŒtre d'Ouvrage: Eglise "La Bonne Nouvelle" / Rue des magasins Strasbourg

1994 / mission M1 (complŠte). / surface utile: 1140 m2 + 700 m2 ss. sol / co–t des tx.: 10.800.000,-HT

R�NOVATION DE LA DEMI-PENSION - COLLÔGE D'ACHENHEIM -

MaŒtre d'Ouvrage: Conseil G‚n‚ral du Bas-Rhin

1995 / mission de base + EXE (complŠte). / surface utile: 470 m2 / co–t des tx.: 5.800.000,-HT

IMPRIMERIE DRESCHER

MaŒtre d'Ouvrage: S.C.I. DRESCHER W.s.a. / Rue Goerges Cuvier LA WANTZENAU

1995 / mission de base (complŠte) ATELIER CB arch. ass. / surface utile: 5560 m2 / co–t des travaux: 17.500.000,-HT

ECOLE MATERNELLE & PRIMAIRE - SCHNERSHEIM -

MaŒtre d'Ouvrage: Commune de Schnersheim.

1995 / mission de base + EXE (complŠte) / surface utile: 680 m2 / co–t des travaux: 4.200.000,-HT

COLLÔGE DE LINGOLSHEIM NORD

MaŒtre d'Ouvrage: Conseil G‚n‚ral du Bas-Rhin

1996 / mission de base + EXE . / surface utile: 7020 m2 / co–t des tx.: 40.200.000,-HT

DOMAINE SPORTIF DE GEISPOLSHEIM

MaŒtre d'Ouvrage: Commune de Geispolsheim - en cours de chantier -

1997 / mission de base + EXE . / surface utile: 3265 m2 int. + 5000 m2 ext. / co–t estim‚ des tx.: 25.100.000,-HT

MAISON DES ASSOCIATIONS & DE LA MUSIQUE D'OBERNAI

MaŒtre d'Ouvrage: Commune d'Obernai. - en cours de chantier -

1998 / mission de base + EXE ( / surface utile: 1750 m2 / co–t des travaux: 9.500.000,-HT

EXTENSION & R�NOVATION DU CENTRE SPORTIF DE VILL�

MaŒtre d'Ouvrage: Communaut‚ de communes du canton de Vill‚. - en cours de chantier -

1998 / mission de base + EXE / surf. utile r‚nov‚e: 1120 m2 & surf.utile cr‚‚e: 1540 m2 / co–t des travaux: 7.714.000,-HT

CENTRE SPORTIF & POLYVALENT D'ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

MaŒtre d'Ouvrage: Ville d'Illkirch-Graffenstaden - en cous d'‚tudes -

1999 / mission de base + EXE / surface utile: 4245 m2 / co–t des travaux: 19.500.000,-HT

CENTRE SPORTIF & SOCIOCULTUREL DE SCHWEIGHOUSE SUR MODER

MaŒtre d'Ouvrage: Commune de Schweighouse. - en cous d'‚tudes -

1999 / mission de base + EXE / surface utile: 4688 m2 / co–t des travaux: 23.200.000,-HT

GROUPE SCOLAIRE DE BERNOLSHEIM

MaŒtre d'Ouvrage: Commune de Bernolsheim. - en cous d'‚tudes -

1999 / mission de base + EXE / surface utile: 653 m2 / co–t des travaux: 3.800.000,-HT

SALLE SOCIOCULTURELLE DE GRESSWILLER

MaŒtre d'Ouvrage: Commune de Gresswiller. - en cous d'‚tudes -

1999 / mission de base + EXE / surface utile: 1040 m2 / co–t des travaux: 7.000.000,-HT

PARTICIPATION · DES CONCOURS R�CENTS:

présentation par ordre de réalisation chronologique

ECOLE PRIMAIRE ET GARDERIE DE DUTTLENHEIM (1991) Projet lauréat.

CENTRE OMNISPORTS DE BRUMATH (1991).

ECOLE PRIMAIRE ET MATERNELLE DE ITTENHEIM. (1991).

CENTRE SPORTIF REICHSTETT. (1992). Projet lauréat..

GROUPE SCOLAIRE DE HAGUENAU. (1992).

EXTENSION DE L'ECOLE PRIMAIRE DE VENDENHEIM. (1992). Projet lauréat..

SOCI�T� LINK'S. SELTZ. (1993). Projet lauréat..

CENTRE DE SECOURS D'OBERNAI. (1993).

CENTRE SPORTIF DE WISSEMBOURG. (1994).

COLLÔGE DE LINGOLSHEIM NORD (1995). Projet lauréat.

BATIMENT UNIVERSITAIRE I.T.I. · L'ESPLANADE STRASBOURG (1996).

CENTRE SPORTIF DE MOLSHEIM (1996).

CENTRE SPORTIF DE GEISPOLSHEIM (1996). Projet lauréat.

MAISON DE LA MUSIQUE D'OBERNAI (1997). Projet lauréat.

CENTRE M�DICO-SOCIAL DE STRASBOURG - NEUHOF (1997).

SALLE POLYVALENTE DE HOERDT (1997).

�QUIPEMENT CULTUREL ET FESTIF DE WEITBRUCH (1998).

PARKING RELAIS "RIVES DE L'AAR" DE LA CTS POUR LA LIGNE B DU TRAMWAY STRASBOURGEOIS (1998)

RESTRUCTURATION DE LA CR�CHE STENGER BACHMANN DE STRASBOURG (1998)

EXTENSION ET RESTRUCTURATION DU COLLÔGE DE WASSELONNE (1998)

COMPLEXE SPORTIF POLYVALENT D'ILLKIRCH GRAFFENSTADEN (1999). Projet lauréat..

COMPLEXE SPORTIF ET SOCIOCULTUREL DE SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER (1999). Projet lauréat.

STADE DE FOOTBALL DE COLMAR(1999).

MONUMENTS HISTORIQUES:

Chef de projet chez P-A LABLAUDE Architecte en Chef des Monuments Historiques.

LOUVRE (1985/86) pavillon Denon et aile Richelieu.

MUS�E DU JEU DE PAUME (1986) relevés, ‚étude de transformation..

HOTEL St PIERRE MONT St MICHEL (1985/87).

ABBAYE DU MONT St MICHEL r‚novation de l'Archange et de la flèche. (1986/87).

ABBAYE DE ROYAUMONT (1986/87) aménagement, restructuration de l'Abbaye.

COOP�RATION AU MAROC:

Architecte responsable des Services Technique de la Province d'El Kelaa Sraghna.

CAF�/RESTAURANT DE SIDI BOUOTHMAN (Marrakech) ‚tudes et chantier.

MAIRIE D'EL KELAA DES SRAGHNA (1982) ‚tudes et chantier.

LOGEMENTS DE FONCTION (1982) : ‚tudes et chantier.

OP�RATIONS D'AMENAGEMENT URBAIN (1982-83) Centres urbains d‚pendants

de la préfecture : programmation, ‚études et chantiers.

IMMEUBLES 16 LOGEMENTS A EL KELAA DES SRAGHNA (1982). ‚tude

CENTRE SOCIO-�CONOMIQUE DE TAMELET (1983). ‚tude

PARUTIONS DE R�ALISATIONS DANS

LA PRESSE PROFESSIONNELLE NATIONALE:

. LE MONITEUR ARCHITECTURE-AMC- / Nø 28 F�VRIER 1992 - projet: IMPRIMERIE SAFI BISCHHEIM

. LE MONITEUR des T.P. et du bƒtiment - / 6 NOVEMBRE 1992 - projet: ECOLE MATERNELLE DE MITTELHAUSBERGEN

. LE MONITEUR ARCHITECTURE-AMC-(ANNUEL 92) - / Nø37 D�CEMBRE 1992 -projet: IMPRIMERIE SAFI BISCHHEIM

. D'ARCHITECTURES - d'A nø 41 D�CEMBRE 1993 - projet: ECOLE MATERNELLE DE MITTELHAUSBERGEN

. TECHNIQUES & ARCHITECTURE - R‚f‚rences architecture 1994 -projet: ECOLE MATERNELLE DE MITTELHAUSBERGEN

. D'ARCHITECTURES - d'A nø 46 JUIN 1994 - projet: GROUPE SCOLAIRE DE DUTTLENHEIM

. LE MONITEUR ARCHITECTURE-AMC-(ANNUEL 94) - / Nø57 D�CEMBRE 1994 -projet:CENTRE SPORTIF REICHSTETT

. TECHNIQUES & ARCHITECTURE - R‚f‚rences architecture 1996 -projet: CENTRE CULTUEL �GLISE LA BONNE NOUVELLE

. ARCHIFLASH / Nø24 JUIN 1997 -projet: IMPRIMERIE DRESCHER LA WANTZENAU

PRIX DE LA QUALIT� ARCHITECTURALE 1989